-
1 Deckung
f́укрытие; прикрытие; заслон; совмещение точек в створе, наложение- eine Deckung ausheben (ausschachten, auswerfen) отрывать укрытие
- in Deckung bringen совмещать, выносить на одну линию (напр. при прицеливании)
- in Deckung gehen уходить в укрытие, укрываться;
- Deckung nehmen уходить в укрытие, укрываться
- von Deckung zu Deckung folgen (vorgehen) продвигаться от укрытия к укрытию
- Volle Deckung ! В укрытие!
- Deckung, eine zur Hälfte in die Erde gebaute полузаглубленное укрытие
- Deckung, einfache простейшее укрытие
- Deckung, feldmäßige укрытие полевого типа
- Deckung, gegenseitige взаимное прикрытие
- Deckung, natürliche естественное укрытие
- Deckung, offene укрытие открытого типа
- Deckung, operative оперативное прикрытие
- Deckung, schusssichere укрытие, защищающее от прямых попаданий (напр. снарядов)
- Deckung, splittersichere противоосколоч-ное укрытие
- Deckung, tote труднопроходимое естественное препятствие
- Deckung, überdeckte укрытие закрытого типа
- Deckung, unmittelbare непосредственное прикрытие
- Deckung, waagerechte горизонтальное (подбрустверное) укрытие
-
2 Deckung
(f)укрытие; прикрытие; заслон; совмещение точек в створе, наложениеaus Deckung schießen — вести огонь ( стрелять) из-за укрытия
eine Deckung ausheben (ausschachten, auswerfen) — отрывать укрытие
in Deckung bringen — совмещать, выносить на одну линию (напр. при прицеливании)
in Deckung gehen — уходить в укрытие, укрываться;
Deckung nehmen — уходить в укрытие, укрываться
Deckung, eine zur Hälfte in die Erde gebaute — полузаглубленное укрытие
Deckung, einfache — простейшее укрытие
Deckung, feldmäßige — укрытие полевого типа
Deckung gegen Feindsicht — укрытие от ( наземного) наблюдения противника
Deckung, gegenseitige — взаимное прикрытие
Deckung, natürliche — естественное укрытие
Deckung, offene — укрытие открытого типа
Deckung, operative — оперативное прикрытие
Deckung, schusssichere — укрытие, защищающее от прямых попаданий (напр. снарядов)
Deckung, splittersichere — противоосколочное укрытие
Deckung, tote — труднопроходимое естественное препятствие
Deckung, überdeckte — укрытие закрытого типа
Deckung, unmittelbare — непосредственное прикрытие
Deckung, waagerechte — горизонтальное ( подбрустверное) укрытие
-
3 Fliegerschirm
-
4 Luftdeckung
сущ.авиа. авиационное прикрытие, прикрытие с воздуха -
5 Luftdeckung
авиа. авиационное прикрытие авиа. прикрытие с воздуха -
6 Fliegerschutz
-
7 Luftraumkontrolle
сущ.воен. авиационное прикрытие воздушного пространства, контроль за воздушным пространством, регулирование движения с воздуха -
8 Deckung durch Fliegerkräfte
сущ.воен. авиационное прикрытиеУниверсальный немецко-русский словарь > Deckung durch Fliegerkräfte
-
9 Luftraumüberwachung
сущ.2) воен. авиационное прикрытие воздушного пространства, контроль за воздушным пространством, регулирование движения с воздуха -
10 Fliegerschirm
ḿавиационное прикрытие -
11 Fliegerschutz
ḿавиационное прикрытие -
12 Luftraumkontrolle
f́контроль за воздушным пространством; регулирование движения с воздуха; авиационное прикрытие воздушного пространства -
13 Luftraumüberwachung
f́контроль за воздушным пространством; регулирование движения с воздуха, авиационное прикрытие воздушного пространства -
14 Fliegerschirm
-
15 Fliegerschutz
-
16 Luftraumkontrolle
(f)контроль за воздушным пространством; регулирование движения с воздуха; авиационное прикрытие воздушного пространства -
17 Luftraumüberwachung
(f)контроль за воздушным пространством; регулирование движения с воздуха, авиационное прикрытие воздушного пространства -
18 Luftsicherung
fвоен. прикрытие с воздуха; авиационное обеспечение -
19 Luftsicherung
-
20 Luftsicherung
авиа. прикрытие с воздуха авиа. авиационное обеспечение
См. также в других словарях:
Авиационное прикрытие — одна из основных задач истребительной авиации, имеющая цель не допустить ведения воздушной разведки и нанесения ударов авиацией и беспилотными средствами противника по войскам, силам флота и объектам тыла. EdwART. Толковый Военно морской Словарь … Морской словарь
Авиационное прикрытие — одна из основных задач истребительной авиации, выполняемая с целью не допустить нанесения ударов средствами воздушного нападения противника по войскам, силам флота н объектам тыла, а также ведения им воздушной разведки. Осуществляется, кроме того … Словарь военных терминов
Авиационное прикрытие — одна из наиболее ответственных и сложных задач истребительной авиации, выполняемая ею с целью обеспечения сухопутных войск, военно морских сил, воздушно десантных войск и объектов тыла от воздушной разведки и ударов авиации и беспилотных… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Авиационное обеспечение — совокупность боевых действий авиации в интересах ВМФ или сухопутных войск при решении ими боевых задач. Ныне содержание этого термина охватывается понятиями: авиационная подготовка, авиационная поддержка, авиационное сопровождение, авиационное… … Морской словарь
Авиационное обеспечение — совокупность боевых действий авиации в интересах сухопутных (воздушно десантных) войск и ВМФ при решении ими боевых задач. Включает авиационную подготовку, авиационную поддержку, авиационное сопровождение, авиационное прикрытие … Словарь военных терминов
ПРИКРЫТИЕ — ПРИКРЫТИЕ, я, ср. 1. см. прикрыть, ся. 2. Предмет, к рый может служить укрытием. П. от дождя. 3. Воинская часть, подразделение, защищающее, прикрывающее кого что н. (спец.). Артиллерийское п. Авиационное п. Группа прикрытия. • Под прикрытием чего … Толковый словарь Ожегова
прикрытие — я; ср. 1. к Прикрыть прикрывать и Прикрыться прикрываться. П. собственного бессилия. П. чьей л. деятельности. П. артиллерийским огнём. П. торгового каравана. 2. Люди, предназначенные для защиты и охраны кого , чего л.; воинская часть,… … Энциклопедический словарь
прикрытие — я; ср. 1) к прикрыть прикрывать и прикрыться прикрываться. Прикры/тие собственного бессилия. Прикры/тие чьей л. деятельности … Словарь многих выражений
Четвертое объединенное тактическое авиационное командование (НАТО) — Четвертое объединенное тактическое авиационное командование, 4 ОТАК (Fourth Allied Tactical Air Force, 4 ATAF) военное формирование НАТО в составе Объединенных Воздушных Сил Центральной Европы. Задачей 4 ОТАК являлось оказание авиационной… … Википедия
Второе объединенное тактическое авиационное командование (НАТО) — Второе объединенное тактическое авиационное командование, 2 ОТАК (Second Allied Tactical Air Force, 2 ATAF) военное формирование НАТО в составе Объединенных Военно Воздушных сил Центральной Европы. Задачей 2 ОТАК являлось оказание воздушной… … Википедия
авиациялық қалқалау — (Авиационное прикрытие) қарсыластың әскерлерге және тыл объектілеріне әуеден шабуылдауына және оларды әуеден барлауына жол бермеу мақсатымен жойғыш авиация орындайтын маңызды тапсырмалардың бірі. Сонымен бірге А.қ. авиацияның басқа түрлерінің… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу